श्री हरिदास शास्त्री ने गदाधर-गौर हरि प्रेस की स्थापना की । उनका उद्देश्य गौड़ीय वैष्णव आचार्यों, विशेषकर जीव गोस्वामी के ग्रंथों को, जो मुख्यतः संस्कृत में थे, आम जनता तक पहुँचाना था। उन्होंने संस्कृत और हिंदी में लगभग 80 पुस्तकों का अनुवाद और प्रकाशन किया। इनमें से कई पुस्तकों में उनकी स्वयं की टीकाएँ भी शामिल थीं। वे जीव गोस्वामी के सत संदर्भों का हिंदी में अनुवाद और टीका करने वाले पहले व्यक्ति थे। उन्होंने श्री गौर-गदाधर ग्रंथागारम नामक पुस्तकालय की भी स्थापना की , जो आज वृंदावन के सबसे बड़े पुस्तकालयों में से एक है। एडेलमैन लिखते हैं, “गौड़ीय वैष्णव परंपरा के कई विद्वानों ने गोस्वामी साहित्य के हरिदास शास्त्री द्वारा प्रकाशित संस्करणों का उपयोग किया है।”
किताबें
यह श्री हरिदास शास्त्री द्वारा प्रकाशित पुस्तकों का एक चयन है (पूरी सूची शीघ्र ही उपलब्ध होगी):
- Vedānta-darśanam bhāgavata bhāṣyopetam
- Śrī-sādhanāmṛta-candrikā
- Śrī-gaura-govindārcana-paddhati
- Śrī-rādhā-kṛṣṇārcana-dīpikā
- Śrī-govinda-līlāmṛtam (3 volumes)
- Aiśvarya-kādambinī
- Śrī-saṁkalpa-kalpa-druma
- Catuḥślokī-bhāṣyam & Śrī-kṛṣṇa-bhajanāmṛta
- Prema-sampuṭa
- Śrī-bhagavad-bhakti-sāra-samuccaya
- Braja-rīti-cintāmaṇi
- Śrī-govinda-vṛndāvanam
- Śrī-kṛṣṇa-bhakti-ratna-prakāśa
- Śrī-hari-bhakti-sāra-saṁgraha
- Dharma-saṁgraha
- Śrī-caitanya-sūkti-sudhākara
- Śrī-nāmāmṛta-samudra
- Sanat-kumāra-saṁhitā
- Śruti-stuti-vyākhyā
- Rāsa-prabandha
- Dina-candrikā
- Śrī-sādhana-dīpikā
- Svakīyātva-nirāsa-parakīyātva-nirūpaṇam
- Śrī-rādhā-rasa-sudhā-nidhi (mūla)
- Śrī-rādhā-rasa-sudhā-nidhi (sānuvād)
- Śrī-Gaurāṅga-candrodaya
- Śrī-caitanya-candrāmṛtam
- Śrī-brahma-saṁhitā
- Bhakti-candrikā
- Prameya-ratnāvalī evaṁ navaratna
- Vedānta-syamantaka
- Tattva-sandarbhaḥ
- Bhagavat-sandarbhaḥ
- Paramātma-sandarbhaḥ
- Kṛṣṇa-sandarbhaḥ
- Bhakti-sandarbhaḥ
- Prīti-sandarbhaḥ
- Daśaḥ-ślokī bhāṣyam
- Bhakti-rasāmṛta-śeṣa
- Śrī-caitanya-bhāgavata (only hindi transliteration)
- Śrī-caitanya-caritāmṛta-mahā-kāvyam
- Śrī-caitanya-maṅgala (only hindi transliteration)
- Śrī-gaurāṅga-virūdāvalī
- Śrī-kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta
- Sat-saṅgam
- Nitya-kṛtya-prakaraṇam
- Śrīmad-bhāgavata-prathama-śloka
- Śrī-gāyatrī-vyākhyā-vivṛtiḥ
- Śrī-hari-nāmāmṛta-vyākaraṇam
- Śrī-kṛṣṇa-janma-tithi-vidhiḥ
- Śrī-hari-bhakti-vilāsaḥ
- Kāvya-kaustubhaḥ
- Śrī-caitanya-caritāmṛta (only hindi transliteration)
- Alaṅkāra-kaustubha
- Śrī-gaurāṅga-līlāmṛtam
- Śikṣāṣṭakam
- Saṅkṣepa-śrī-hari-nāmāmṛta-vyākaraṇam
- Prayuktākhyāta manjarī
- Chando kaustubha
- Hindu-dharma-rahasyam vā sarva-dharma-samanvayaḥ
- Sāhitya-kaumudī
- Go-sevā
- Rāsalīlā
- Śrī mantra-bhāgavatam